================================================
Outlook Express_寄信中文主旨變成亂碼
by AYO 阿佑
================================================
前言 :
本次教學文章，主要是要教學 Outlook Express 寄信的時候，
怎麼會 別人的 Office Outlook 或者 Outlook Express 收信時，
會變成亂碼呢? 本篇教學教導您如何處理此問題，
並且兼之教學使用 標準 HTML 寫郵件，
因為是 標準的HTML撰寫郵件，就比較不會產生，
收信軟體不同時，各軟體收信 / 寄信 上的問題
Outlook Express 其實是可以編輯標準的HTML網頁，
不僅可以適用於寫 E-mail，也可以用來編輯網頁喔!!
因為輸出的是標準的HTML檔，因此就是很標準的 *.html囉!
PS: Microsoft Office Outlook 是沒有此功能的!!
================================================
如何設定 & 使用呢??
01. 開啟 Outlook Express [工具] [選項]
02. [傳送] 系統預設是 [純文字]
03. 把它改成 [HTML] [HTML設定] 點下去
04. [文字編碼方式] 選擇 [無]
[標題允許 8 位元的字元] 這邊打勾
05. 建立一個新郵件 [格式] [Rich Text - HTML]
06. [檢視] [來源編輯]
================================================
篇後語:
首先，主要是因為 中文主旨的問題，才會讓 郵件主旨變成亂碼，
理由是 中文都是 8 位元構成的，但是 英文字母 都是 7 位元就足夠，
導致 中文主旨時，如果 發信 / 收信 軟體不夠智慧，沒有幫使用者
自動補足相差的那一個字元，就會產生此問題囉!!
本文最上面的教學，就可以讓讀者排除此困擾
Outlook Express 編輯標準的HTML網頁，
這其實是 Outlook Express 內建功能之一，
會特別寫這個教學是因為 這個方法，可以直接把要的展示頁面，
直接借用 Outlook Express 轉成 *.html，這樣在維護網頁時，
也根本就不需要特別再度安裝 Frontpage 之類的網頁編輯軟體囉!
因為直接使用 系統預設的 Outlook Express 又快又方便
================================================
歡迎轉載，但請務必說明原出處
歡迎參觀 AYO 阿佑 個人的電腦技術園地
http://tw.myblog.yahoo.com/kain-0913/
阿佑師傅 : 我的狀況是 來自中國的信 (信件編碼是簡體) 台灣收到信主旨是亂碼 但打開後 信件主旨內容都正常, 如我切換編碼為簡體時 整封信都會變亂碼
回覆刪除我已經按照您的方式設定 但是還是沒法解決主旨亂碼的問題...不懂的是為何打開信後 主旨卻可以正常顯示?
我因公司長官與中國聯繫頻繁 OUTLOOK EXPRESS收信一直有此問題 快沒頭路啦~~請阿佑師傅再幫忙看看
[版主回覆09/01/2009 14:22:01]您的意思是說:
主旨 亂碼
內文 正常
變更為簡體時
主旨 正常
內文 亂碼
這樣嗎??
如果是... 那並非是整封信件的問題喔!!
是因為 主旨 & 內文 這兩個地方，編碼根本不統一所致，
要解決這問題，幾個參考:
A. 最簡單的，直接換用 Microsoft Office Outlook，
Office 裡面的那個，也許就直接搞定了
B. WebMail 介面搞定
以上 AYO 阿佑
版主大大您好，逛了你的格子受益良多，把有用到的部份引用了，在此打個招呼，謝謝你那麼用心的付出。
回覆刪除[版主回覆01/31/2010 15:19:39]看到您的留言了!!
OK~~~ 有幫助到您就好~~~
幫助到您是在下的榮幸!!
同時也隨時歡迎您有空的時候回來逛逛
AYO 阿佑 電腦技術園地
http://tw.myblog.yahoo.com/kain-0913/
以上 AYO 阿佑